Kost- & Hör-Bar

Hörbar: Original gegen Fake oder Fake gegen Original? (S 15)

Eydie Gorme || Manuela - Blame It On The Bossa Nova

Anfang der 1960er Jahre hatte Ommas Musiktruhe früh mein Interesse an Musik geweckt. Im zarten Vorschulalter konnte ich kaum lesen, aber Ommas Musikwünsche stellte ich immer zusammen. Ich war also früh als DJ tätig und hatte auf alle Label mit einem Filzstick meine ‚Zeichen‘ geschmiert. Also legte ich u. a. Peter Alexander, Rex und Gitte, Cornelia Froboess und den singenden Leichtathlet Martin Lauer auf.
Ein Highlight war für mich die Single »Schuld war nur der Bossa Nova«.

Video links: Eydie Gorme - Blame It On The Bossa Nova (1963)

Der von
Cynthia Weil († 2023) und ihrem Mann Barry Mann komponierter Schlager Blame It On The Bossa Nova wurde in der Version von Eydie Gormé († 2013) ein Hit.

Video rechts: Manuela - Schuld war nur der Bossa Nova (1963)

Doris Inge Wegener wäre heute 80 Jahre alt geworden. Sie starb am 13. Februar 2001.

Nach ihrem Schulabschluß lötete Doris Inge Wegener in einer Berliner bekannten Unterhaltungselektronik-Fabrik Bauteile ein. Doch es dauerte nicht lange, bis sie bei einem Nachwuchswettbewerb entdeckt wurde. Als Schlagersängerin hatte sie als Manuela nach »Schuld war nur der Bossa Nova« (deutscher Text: Georg Buschor noch weitere Hits. Hier einige deutsche, bekannte Cover-Versionen:
Ich geh noch zur Schule (trad. On Top of Old Smokey)
Schwimmen lernt man im See (Just So Bobby Can See - Diane Ray)
Wenn es Nacht wird in Harlem (When a Man Loves a Woman - Percy Sledge)
Alles und noch viel mehr (All Kinds of Everything - Dana)
Der schwarze Mann auf dem Dach (Jack in the Box - Clodagh Rodgers)
Etwas in mir wurde traurig (Killing Me Softly - Roberta Flack)

Sie spielte in dem Fernsehfilm Schuld war nur der Bossa Nova als Mutter eine Nebenrolle.


18.08.2023


Dr. Feelgood || Frank Zander - Milk And Alcohol

Video links: Dr. Feelgood - Milk and alcohol (1979)

Dr. Feelgood ist eine englische Pub- Rock, Rhythm 'n' Blues, Punk-Rock-Band. Eine ihrer bekanntesten Singles ist wohl Milk and Alcohol. Komponiert wurde das Werk von Nicholas Drain „Nick“ Lowe (siehe auch Rockpile) und „Gypie“ John Philip Mayo.

Video rechts: Frank Zander - Blut und Alkohol (1980)

Die B-Seite der Single Crazy Harry von Frank Zander war „Blut und Alkohol“. Deutsch übersetzt wandelte Norbert Hammerschmidt Milch in Blut um, was auch besser zu Frank Zander passte.

16.07.2023

Sweet || Hunters || Girlschool - Fox On The Run

Audio links: Sweet - Fox On The Run (1974)

Die rockige Original- Version erschien auf dem Album Desolation Boulevard.
Brian Connolly († 1997, Gesang), Andy Scott (Gitarre, Keyboards, Gesang), Steve Priest († 2020, Bass, Gesang) und Mick Tucker († 2002, Schlagzeug) komponierten inzwischen ihre Lieder selbst. Böse Zungen behaupteten, daß das ohne dem Komponisten-Duo Chinn und Chapman ihr Anfang vom Ende war.

Audio rechts: The Hunters - Fuchs Geh' Voran (1975)

Die Scorpions
veröffentlichten unter einem Pseudonym eine Single mit Cover- versionen von The Sweet: Es waren "Fuchs geh' voran" und "Wenn es richtig losgeht" (Action).

Video links: Girlschool - Fox On The Run (1988)

vom Album Take a bite.
Die britische Heavy-Metal-Band Girlschool, gegründet 1978, bestand 1988 aus folgenden Damen:
Kim Mcaullife, Gesang und Gitarre, Cris Bonaccir, Gitarre, Tracey Lamb, Gesang und bass und Denise Dufort, Schlagzeug.


Video rechts: Sweet - Fox On The Run (1975)

Hier ist noch das Promovideo zur poppigen Single-Version, die nachträglich neu aufgenommen wurde.



06.05.2023


< ..... 11 12 13 14 15









auf

Noch was